THE ANAIDA
LYRICS


CREDITS
Music composed by Ira Roshan (except for 'Jamale' by Anaida), Lyrics by Maya Govind
(c) 1999 BMG Crescendo (India) Pvt. Ltd.

See Cover
Chori Chori (1999)
Kaachi kali
Oonchi neechi
Jamale
Naino se
Aankh maar gaya
Chori chori
Aaja aaja
Umer umer

KAACHI KALI
[Lines sung by Chorus are typed in blue]

Mien to kaachi kali hoo kachnar
Kali hoo kachnar
Kali hoo kachnar
Kali hoo kachnar
Zara sa khhil janay de
Meray jobun pay mairay sarkar
Meray sarkar
Meray sarkar
Bahar zara aanay de

Aray jugni re jugni ho ho
Tra nikra badan mun bus gayo
Tare gal gulabi tare nain sharabi
Maray munwa ma agni bhar gayo

Mien hoo Jodhpur ki jugni
Mari chhalla hai kamaria
Bindia chham chhama chham chamkay
Mari taro bhari chunaria
Hai, hai, hai hai 
[Repeat lines 5-8 of this stanza]
Ho rasia, ho rasia, ho rasia
Moray mun basiya
Ho!
Moray payal bhi khnakay geet
Ha, khankay geet
Aray sant zara aanay de
Mien to kaachi kali hoo kachnar
Kali hoo kachnar
Zara sa khhil janay de

Taray baal ghoongher walay
Naina badlo say kalay
Mien to morni si nachoo
Ho gaye pagal sab dil walay
Haan haan, haan haan
[Repeat lines 1-2 and 4 of this stanza]
Ho chhalia, ho chhalia, ho chhalia
Moray mun basia
Ho!
Tujh pay barsoo gi chham
Haa chham chhama chham chham
Ghata too zara chhanay de
Mien to kaachi kali hoo kachnar
Kali hoo kachnar
Zara sa khhil janay de

TOP

OONCHI NEECHI

Oonchi neechi hai dagaria
Patli hai mori kamaria
Zara dhire chalo ji
O Balam dhire chalo ji
Thandi chalay hai bayaria
Chheemi hai mori chuanria
Zara dhire chalo ji
O Balam dhire chalo ji

Paao moray komal hain kanta chubhay ray
Chunri sambhaloo to kangna phansay ray
Galo pay lali aur akhya hain kari
Chhup chhup kay takaay hai chhalia shikari
Jag ki nazar hai kataria
Lajjay hai mori nazaria
Zara dheeray chalo ji
O Balam dheeray chalo ji
Oonchi neechi hai dagaria
Patli hai mori kamaria
Zara dhire chalo ji
Balam dhire chalo ji

Dekho ji dekho woh bargad ki chhayya
Bayya pakad kay chalo moray sayya
Kari badarya hai bijli bhi kadkay
Lagay hai der mora jiyera bhi dhadkay
Hoon bholi baali gujaria
Bali hai mori umaria
Zara dhire chalo ji
O Balam dhire chalo ji

TOP

JAMALE
[Lines sung by Chorus are typed in blue]

Jamale, jamale, jamale, jamale
Jamale, jamale, jamale, jamale

Yeh mujhe kiya hua ray
Dil ko nahi sukoon
Hui mien Laila teri, tu mera Majnoon
Jamale, jamale, rang jamale, jamale jama
Jamale, jamale, rang jamale, jamale jama
Aray tunay dia na jeenay
Koi aram nahi seenay
Karoo to bhi ab karoo kia
Tujhe dil dia hai mien nay
Dia hai dil, dia hai dil, dia dil
Aray poochhay bina tujh say
Lia hai dil, lia hai dil, lia dil
Jamale, jamale, rang jamale, jamale jama
Jamale, jamale, rang jamale, jamale jama

Jamale, jamale, jamale, jamale
Jamale, jamale, jamale, jamale

Hum hai divanay, rut hai sohani
Jamale jama, ho jamale jama
Alam naya hai aur preet purani
Jamale jama, ho jamale jama
Jalway hasee hain behki jawani
Jamale jama, ho jamale jama
Dilkash fasana, rangee kahani
Jamale jama, ho jamale jama
Jamale, jamale, rang jamale, jamale jama
Jamale, jamale, rang jamale, jamale jama
Yeh mujhe kiya hua ray
Dil ko nahi sukoon
Hui mien Laila teri, tu mera Majnoon
Dil dia tujhko
Dia hai dil, dia hai dil, dia dil
Aray poochhay bina tujh say
Lia hai dil, lia hai dil, lia dil
Jamale, jamale, rang jamale, jamale jama
Jamale, jamale, rang jamale, jamale jama

Tu hai albela, mien hoo albeli
Jamale jama, ho jamale jama
Tu bhi akaila, mien bhi akaili
Jamale jama, ho jamale jama
Teri khamoshi, meri udasi
Jamale jama, ho jamale jama
Tu bhi hai piyasa, mien bhi hoo piyasi
Jamale jama, ho jamale jama
Jamale, jamale, rang jamale, jamale jama
Jamale, jamale, rang jamale, jamale jama
Yeh mujhe kiya hua ray
Dil ko nahi sukoon
Hui mien Laila teri, tu mera Majnoon
Dil dia tujhko
Dia hai dil, dia hai dil, dia dil
Aray poochhay bina tujh say
Lia hai dil, lia hai dil, lia dil
Jamale, jamale, rang jamale, jamale jama (6 times)
Jamale (repeat)

TOP

NAINO SE

Naino se naina mila ke
Mohe bhatka na daina
Dil ka rupaya chura ke
Mohe bhatka na daina
[Repeat]

Apnay babul ki mien hoo dulari
Amma ki apni bitia hoo piyari
Kehta hai gudya bhayya humara
Koi kahe chanda koi sitara
Komal hoo phoolo se ziyada
Mohe bhatka na daina
Naino se naina mila ke
Mohe bhatka na daina

Dukh sukh pia mien sang sang saho gi
Jaise kaho gay waisay rahoo gi
[Repeat]
Ghar ko jannat mien ker doo gi
Piyar se sab ka dil bhhar doo gi
Sotan ka per zindagi mien
Koi khatka na daina
Naino se naina mila ke [3 times]

TOP

AANKH MAAR GAYA
[Lines sung by Chorus are typed in blue]

Ankh mar gaya
Munda rupalay walla
Ankh mar gaya
Ankh mar gaya
Tenu
Munda rupalay walla
Ankh mar gaya
Neend ko audanay wala
Chayn ko churanay wala
Dil ko lubhanay wala
Tenu

Ankh mar gaya
Munda rupalay walla
Ankh mar gaya [Repeat severally]

Ankh mar gaya koi bura na kiya
Jado ker gaya koi bura na kiya
Raat raat jagni ki saza de gaya
Mujhe bechayni ka tohfa de gaya
Hans ke hansa ke
Menu chhat pe bula ke
Phhoolo ka guchha thama ke
O menu ankh mar gaya
Ankh mar gaya
Menu
Munda rupalay walla
Ankh mar gaya
Neend ko audanay wala
Chayn ko churanay wala
Dil ko lubhanay wala
Tenu

Ankh mar gaya
[Dialogue with Chorus]

Kel mien to college ja rahi thhi padhnay
[Repeat]
Aake jab rah meri roki uss nay
Haath se kitabien Rabba mairay gir gayien
Der ke maray Rabba mien to neeli pud gayi
Ankho mien yu muska ke
Hath ko meray daba ke
Piyar bhari chitthi thama ke
Menu
Ankh mar gaya
Ankh mar gaya
Tenu
Munda rupalay walla
Ankh mar gaya
Neend ko audanay wala
Chayn ko churanay wala
Dil ko lubhanay wala
Tenu

TOP

CHORI CHORI
[Lines sung by Chorus are typed in blue]

Chori chori anay walla hai [repeat]
Pyar barsanay walla hai [repeat]
Chori chori anay walla hai [repeat]

Hai ni mera sajna [repeat]
Piyar barsanay walla hai [repeat]
Hai ni mera sajna [repeat]

Jab say ussay dekha hai dil matwalla hai [repeat]
Uss ki adaon ka to rang hi nirala hai
Jadoo sa jaganay walla hai
Hai ni mera sajna
Chori chori anay walla hai [repeat]
Hai ni mera sajna [repeat]

Dil mera mangay ga to jaan ussay de doogi [repeat]
Zindagi ke saray arman ussay de doogi
Chupke lejanay walla hai
Hai re mera sajna [repeat]
Chori chori anay walla hai [repeat]
Hai ni mera sajna [repeat]
Piyar barsanay walla hai [repeat]
Hai ni mera sajna [repeat]
[Repeat Last 4]

TOP

AAJA AAJA
[Lines sung by Chorus are typed in blue]

Hai sawan kitna mun bhawan
Kash woh bhi yaha hota
Hai, koi bula de na meray sajan ko

Aaja aaja sawan aya tu bhi aaja [repeat]
Dil mera manay nahi aake samjha ja
Aaja aaja sawan aya tu bhi aaja [repeat]
Dil mera manay nahi aake samjha ja
Aaja aaja sawan aya tu bhi aaja [repeat]

Bagho mien beran koel bole
dil mera dhek dhek dole
Raat raat mohe neend na aave
mun khaye hichkole
Seene se laga le mujhe chayn dilaja

Aaja aaja sawan aya tu bhi aaja
Dil mera manay nahi aake samjha ja
Aaja aaja sawan aya tu bhi aaja [repeat]

Sakhiya apnay sajan ki
baho mien jhoola jhoolien
Tu bhi aajaye to qasam se
hum bhi gagan ko chhoolien
Aanay ka kiya tthha wada, wada nibhaja

Aaja aaja sawan aya tu bhi aaja
Dil mera manay nahi aake samjha ja
Aaja aaja sawan aya tu bhi aaja [Repeat 6 times]

TOP

UMER UMER
[Lines sung by Chorus are typed in blue; lines sung by male companion in maroon]

Umer umer meri baali umer hai
Hai Rabba, hai Rabba
Hai Rabba, hai Rabba
Tirchhi nazar meri patli kamar hai
Ballay shava, ballay shava
Ballay shava, ballay shava
[Repeat]
Mien chaloo to gire bijliya
Mien rukoo to ruke ye jehaa
Aray mujh ko qayamat ka der hai
[Repeat all lines once]

Ang hai khila khila
rang hai gora gora
chal mastani
Chaloo mien jidhar chaloo
Halliya machaye
meri zulmi jawani
[Repeat]
Jiss ne iss bala ko banaya hai
Khud wo bhi zara ghabraya hai
Rab ko bhi qayamat ka der hai
Umer umer meri baali umer hai
Hai Rabba, hai Rabba
Hai Rabba, hai Rabba
Tirchhi nazar meri patli kamar hai
Ballay shava, ballay shava
Ballay shava, ballay shava

Apna bananay ke
sapne na dekh we
kudi na phanse gi
Khud pe rehem ker
haal yeh bura na ker
duniya hanse gi
[Repeat]
Too ne rog aisa lagaya hai
Hum ko jeete ji marwaya hai
Ab sab ko qayamat ka der hai
Umer umer teri baali umer hai
Hai Rabba, hai Rabba
Hai Rabba, hai Rabba
Tirchhi nazar teri patli kamar hai
Ballay shava, ballay shava
Ballay shava, ballay shava
Tu chalay to gire bijliya
Tu ruke to ruke ye jahaan
Aray sub ko qayamat ka der hai
Umer umer meri baali umer hai
Hai Rabba, hai Rabba
Hai Rabba, hai Rabba

Tirchhi nazar meri patli kamar hai
Ballay shava, ballay shava
Ballay shava, ballay shava

TOP

 

HOME | ABOUT ANAIDA | MUSIC | PICTURES | CLUB | EMAIL ANAIDA